• وەرگێڕان

    سەرتر لە خوێندنگە

    نووسین: تزڤێتان تۆدۆرۆف وەرگێڕان: زەردەشت نورەین چی بەسەر وتنەوەی ئەدەب لە قوتابخانەکاندا هاتووە؟ وەڵامە سادەکەی بەم جۆرەیە: وتنەوەی ئەدەب لە خوێندنگەکاندا، ڕەنگدانەوەی ئەو گۆڕانکاریانەیە کە لە خوێندنی باڵادا ڕوویان داوە. ئەگەر زۆربەی مامۆستاکانی ئەدەبی فەرەنسا ئەم ڕوانگە نوێیەی وانەوتنەوەیان هەڵبژاردووە،…

  • نووسین

    بازنه‌ی نه‌زۆك: ماشینی كه‌مپ-ده‌وڵه‌ت له‌ غه‌ززه‌

    نووسین: مەنسوور تەیفووری ڕوانینێك كه‌ ‌له‌ مێژوودا به‌دوای‌ دابڕانه‌كاندا بگه‌ڕێت، له‌ پێشدا ئاماده‌یی جۆرێك دووباره‌بوونه‌وه‌ یان مۆدێلی له‌ مێژوودا به‌ گریمانە گرتووه‌؛ مۆدێل یان پارادایمگه‌لێك،‌ كه‌ وێڕای ده‌ركه‌وته‌ی جیاواز، قابیلی ناسینه‌وه‌ن و خۆشیان ڕێگه‌ به‌ ماناداریی ڕووداوه‌ مێژووییه‌ به‌ ڕواڵه‌ت…

  • وەرگێڕان

    دەربارەی ئایدیای زانکۆ

     کارل یاسپەرز وەرگێڕان: محەمەد نورەدین تێبینی سەرنووسەری ئینگلیزی  کارل یاسپەرز ئایدیای زانکۆی لە کۆتایی دیکتاتۆرییەتی هیتلەر و دوای شکستی ئەڵمانیا لە جەنگی جیهانی دووەمدا نووسی، دوای ئەوەی خراپترین کارەساتە دەرەکی و ناوخۆییەکان بەسەر زانکۆکانی ئەڵمانیادا هاتن.  وێرانکارییە دەرەکییەکان لەنێو شارەکانی…

  • ڤیدیۆ

    کۆتەڵی شۆڕەژن

    کۆتەڵی شۆڕەژن یەک لە گرنگترین کۆتەڵەکانە کە دەکرێ زۆر شتمان لەبارەی کولتووری کورد و تێڕوانینی لەمەڕ پێگەی جەستەی ژن پێ بڵێت. لەم ڤیدیۆیەدا، زیاتر لەبارەی کۆتەڵی شۆڕەژن و مێژووەکەیەوە بزانن.

  • وەرگێڕان

    ئیرۆتیزم له‌نێوان جه‌سته‌ و واتادا

    ژولیا كریستیڤا هاوار محه‌مه‌د كردوویە بە كوردى بۆچی كه‌نیسه‌ی كاتۆلیكی هاوسه‌رگیری له‌ ڕاهیبه‌كان قه‌ده‌غه‌ ده‌كات؟ بۆچی هه‌ندێك ته‌وژمی ئیسلامی، حیجاب له‌سه‌ر ژنان فه‌رز ده‌كه‌ن؟ چۆن ده‌توانین ئه‌م هه‌موو ترسه‌ له‌ ئاره‌زوو و ئه‌م هه‌موو نكوڵیكردنه‌ له‌ جه‌سته‌ ته‌فسیر بكه‌ین؟ ئایا…

  • وەرگێڕان

    لە نێوان چیرۆک و حەقیقەتدا

    ژان-لوک نانسی هاوار محەمەد كردوویە بە كوردى ڕۆژێک لە ڕۆژان خوداکان کشانەوە. لە خۆیانەوە لە یەزدانێتییەکەیان پاشەکشەیان کرد، با بڵێین لە حزوورەکەیان کشانەوە. ئەوەی لێیان بەجێما هەر ئەوەیە کە لە حزوورێک دەمێنێتەوە وەختێک غیاب دەبێت: واتە ئەوەی لێیان مایەوە تەنیا…

  • وەرگێڕان

    چاوپێکەوتنێکی تایبەت لەگەڵ لوس ئیریگارە

    وەرگێڕان: دییە ڕوها لەڕێی ئەو پرسیارانەی خوارەوە هەوڵمان داوە دیالۆگێکیی فەلسەفیی بەپێز لەگەڵ لوس ئیریگارەدا بکەین، کە یەکێکە لە ناودارترین فەیلەسووفە فەڕەنسییەکانی سەردەمەکەمان،  ئیریگارە زیاتر لەڕێی ڕەخنەکردنی کەسایەتییە ناودارەکانی[1] نەریتی دەروونشیکاری و فەلسەفەی ڕۆژئاوا ناوی دەرکردووە، بە تایبەت لە بەرهەمەکانیدا:…

  • نووسین

    پوختەیەک دەربارەی لوس ئیریگارە

    ئامادەکردن و نووسین: گۆڤاری فرە ئیریگارە، فەیلەسووف و دەروونشیکاری فەڕەنسی زیاتر لەڕێی ڕەخنەکانی لەمەڕ پێناسەکردنی مێینەیەتی فرۆیدیی و لاکانی دەناسرێتەوە و هەروەها بە بیرسای ئیتیکی جیاوازییە بناغەییەکانی ڕەگەزەکان و بیناکردنی کولتوورێک تێیدا سەرجەم جیاوازی و فرەییەکان بە جیاوازییە بناغەییەکانی ڕەگەزەکانەوە…